人気ブログランキング |

通訳、翻訳、音楽な日々


by sarah103
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

年の終わりに

夏からお手伝いさせていただいていた、ひとつのプロジェクトが終了した。
最初は一ヶ月半という契約であったのだが、期間が延び、半年近く勤務したことになる。

フリーで仕事を始めてずいぶんになるが、長期に渡って同じ場所にいる事は殆どなかった。
色んな事に不慣れな私を厭な顔ひとつせずサポートしてくれた皆さんには、ただただ感謝の気持ちでいっぱいである。

業務終了にあたり上司から、身に余るほどの餞の言葉を頂いた。
社内の有志の方たちで送別会を催して下さり、美味しいお酒もいただいた。
お世話になったあの人、この人の顔、そして交わした言葉の数々は忘れないだろう。

来年の多忙時にはまた声をかけてくださるとのこと。先の話なので互いにどうなるかはわからないが、有難い事である。それまでは、この間いったんお断りしたり、待ってもらっている別案件の作業、そして品質強化に向け勉強に励みたいと思っている。

ここを訪ねてくださる皆さまへ
いつもお世話になっております。
今は今年最後の締切に間に合わせるべく作業中ですが、元気でやっています。
今年もこのブログにお付き合い下さいまして有難うございました。
そして来年も宜しくお願い申し上げます。どうぞ良い年をお迎え下さいませ。
by sarah103 | 2006-12-29 22:08 | 通訳・翻訳いろいろ