人気ブログランキング |

通訳、翻訳、音楽な日々


by sarah103
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

週末の風景

納期の厳しい翻訳案件を抱えているのに、通訳業務を引き受けてしまった。
普通に考えればまともに家事をやる時間などないのだと、こんな生活が続くうち完全に開き直ってしまうのだから全く慣れとはおそろしい。いちおう反省(苦笑)

この両日の現場はたまに利用する老舗ホテルの会議室だった。
久々のブリティッシュ・イングリッシュに少々緊張気味だったが無事終了。

帰り道、家で待つチビ達に何かおみやげをと、近くのパティスリーに立ち寄る。
何気に店内を見渡すとレイ・チャールズの写真が飾ってあった。

ここのオーナーがファンらしく、BGMも"Hallelujah I Love Her So"。
いいなあ。思わず顔がほころんだ。お店の雰囲気に合うかどうかは別として。

いろいろと迷ったが、結局プレーンなシュークリームを選んで帰宅した。
クリームを口の周りにベタベタつけて美味しそうに食べる子ども達を見て思う。
あともう少し、この母に目をつぶっていて欲しい・・。
by sarah103 | 2006-03-13 02:57 | 雑記