人気ブログランキング | 話題のタグを見る

通訳、翻訳、音楽な日々


by sarah103
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

年の終わりに

ここを訪ねてくださる皆さまへ

いつもありがとうございます。
いよいよ新しい年が明けようとしています。
ブログを開設してこれまでの間、皆さま方との出会いが私の日々の力となり、
とても充実した9ヶ月間を送ることが出来ました事、ここに感謝申し上げます。

年末も締切に追われる毎日で、なかなか皆さまのところへお伺いすることも叶いませんでしたが、この場をお借りして御礼申し上げます。

コメントを下さった方、また、コメントは落とさずともここを訪ねて下さった皆様へ。
新しい年が実り多き一年となりますよう!
I do hope every one of you would have a very special 2006!

皆さまお一人おひとりに、深い感謝を捧げたく。
そして来年もどうぞよろしくお願い致します。

今日の紅白で、ゴリエとドリカムに心奪われたsarah103より
Commented by limestone55 at 2006-01-01 00:42
「The People's Song」のポストに感謝。

いろいろと有り難うございました。

今年こそ、、。
Commented by jupimarstmk at 2006-01-02 00:54
Sarahさん、あけましておめでとうございます。
お忙しそうで、お体大丈夫ですか?
くれぐれも無理なさらないで下さいね。
2006年がSarahさんにとって素敵な一年でありますように。
Commented by ysmadam at 2006-01-02 01:10
A happy new year!!
Sarahさんご家族にとって、健康で実り多き一年になりますよう、心からお祈りしております☆
Commented by chikazo-toto at 2006-01-02 04:32
猿渡さん、まいど。
ことしもよろしく♪

作年の紅白で、平原綾香に心奪われたchikazoより・・・。
Commented by sarah103 at 2006-01-05 08:53
limestoneさん 
お返事が遅れてすみません。
明けましておめでとうございます(遅すぎ・・)
昨年は素敵なお写真の数々に触れることが出来、また、そこから元気をたくさんいただきました。
こちらこそありがとうございました。そして今年もよろしくお願いします。
limestoneさんにとって素晴らしい一年となりますよう。
Wishing you the best!
Commented by sarah103 at 2006-01-05 09:01
Tomokoさん、新年明けましておめでとうございます。
って遅すぎてまぬけな感じで、すみません。
お気遣いありがとうございます。体は大丈夫なのですが、年末からずっと締切りモンスター(+M+さんネーミング)に追われていまして、Tomokoさんのところへもなかなかお伺いできずにいます(泣
落ち着きましたらまたお邪魔したいと思っていますので、今年もお付き合いくださいますようよろしくお願いします。
Best wishes for 2006!
Commented by sarah103 at 2006-01-05 09:07
ysmadamさん 
かなり遅れてしまいましたが、あけましておめでとうございます♪今年もどうぞよろしくお願いします。
年末年始の行事に加え、大陸横断お引越しは大変なことです。
お体にはお気をつけてください。
そしてysmadamさんご家族ともに、素晴らしい一年を!
Wishing you the great 2006!
Commented by sarah103 at 2006-01-05 09:18
chikaちゃん、まいど。
お返事遅れましたが、今年もどうぞよろしくお願いします。
きっとchikazoさんのところはまた怒涛の?更新かと思いますが、なかなかお伺いできずにいます。
また遊びに行きたいと思いますのでよろしく♪
平原綾香、歌半分しか聴けませんでしたが良かったですね。
実は紅白もちらちらとしか見ることが出来なかったので、フルコーラス聞けたのもごくわずかでした。今年はゆっくり見てみたいです。
Wishing you the best!
by sarah103 | 2005-12-31 23:46 | Comments(8)