人気ブログランキング |

通訳、翻訳、音楽な日々


by sarah103
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

How were your holidays?

心待ちにしていた4連休。今年初めて連続で休みが取れた。
前半含め特にこれといった大きな予定は組まなかったけれど、短くまとめると、娘二人と吹奏楽の演奏会に足を運び、髪を切り、海辺をドライブ、遊覧船に乗り潮の香りを満喫、実家のジジ&ババ訪問で三世代入り乱れてのおしゃべり三昧・・・。
といった、なんてことない、でも気持ち的にはゆっくりできた連休であった。

上の娘は連休中も毎日部活で学校へ。今朝も早起きして出かけて行った。
高校の部活は中学での経験者が多く、サックスは希望者が多かったため、上級生によるオーディションが行われたらしい。
念願のアルトサックス担当になれ、高校生活はますます充実といったところか。中間テストを控えて時間のやりくりが大変そうだが、あんなに忙しいのに顔はきらきらして、元気いっぱい。勉強以外に夢中になれる好きなものがあるというのはいい。
音楽を支えに、心も育てていってほしいと思う。

連休の何が嬉しいかといえば、にんにくを使った料理を食べられること。
仕事柄、ウィスパリング(ささやき通訳)でお客さんの隣に座り、その耳元で同時通訳するという形態が多く、まさに至近距離となるため、ブレスケアには気を遣う。
よって何の気兼ねも制限もない休みの日には、ここぞとばかりに思う存分にんにくを使い、外食先でも注文する。
この連休も、そのささやかな欲望を満たすことができ、気持ちはぐんと上向きに。些細なことでも幸せになれるものだ。

最終日の今日は、弛緩気味の頭と身体をリセットしつつ、明日からの日常に備えるとしよう。
by sarah103 | 2013-05-06 09:37